-
1 ♦ purple
♦ purple /ˈpɜ:pl/A a.2 di porpora; purpureo; porporino3 (fig.) regale; imperialeB n. [u]1 (color) viola: Purple is my favourite colour, il viola è il mio colore preferito; deep purple, viola scuro; to wear purple, vestire di viola; She was dressed in purple, era vestita di viola3 – the purple, la porpora regia; ( per estens.) la dignità regia; born to the purple, nato principe; di sangue reale4 – the purple, la porpora prelatizia; ( per estens.) la dignità cardinalizia, la porpora: to be raised to the purple, essere innalzato alla porpora● (zool.) purple emperor ( Apatura iris) apatura iris □ (zool.) purple gallinule ( Porphyrio porphyrio) pollo sultano; porfirione □ ( USA) Purple Heart, medaglia al valore ( per ferite riportate in guerra) □ (fam. ingl.) purple heart, compressa a base di amfetamina ( a forma di cuore) □ a purple passage, un brano dallo stile elaborato □ (fig.) a purple patch, un periodo felice (o molto fortunato); = purple passage ► sopra □ purple prose, prosa molto ornata; prosa elaborata.(to) purple /ˈpɜ:pl/A v. t.imporporare; tingere di porporaB v. i.imporporarsi. -
2 purple
purple ['pɜ:pəl]1 noun(b) (dye, cloth) pourpre f∎ the purple la pourpre∎ he turned or went purple (with rage) il est devenu cramoisi (de rage)►► Entomology purple emperor grand mars m (changeant);Ornithology purple gallinule poule f sultane;Military Purple Heart = médaille décernée aux blessés de guerre de l'armée américaine;familiar drugs slang purple heart pilule f d'amphétamine;American Ornithology purple heron héron m pourpre;Ornithology purple martin hirondelle f pourprée;∎ (period of success) he's been going through a purple patch recently: he's won five out of the last six tournaments he's entered il est dans une bonne période: il a gagné cinq des six tournois auxquels il a participé;Ornithology purple sandpiper bécasseau m maritime -
3 purple
purple [ˊpɜ:pl]1. n1) пу́рпу́рный цвет, пу́рпур;ancient purple багре́ц ( краска из багрянки)
2) фиоле́товый цвет3) порфи́ра4) одея́ние или сан кардина́ла;to raise to the purple сде́лать кардина́лом
2. a1) пу́рпу́рный; багро́вый;to turn purple with rage побагрове́ть от я́рости
2) фиоле́товый3) пы́шный; изоби́лующий украше́ниями4) поэт. порфироно́сный; ца́рскийa) быть короле́вским о́тпрыском;б) быть зна́тного ро́да3. v1) окра́шивать в пу́рпу́рный цвет2) багрове́ть -
4 purple
-
5 purple
banded purple нимфалина артемис, Basilarchia arthemisbromocresol purple бромкрезоловый пурпурныйhybrid purple нимфалина прозерпина, Basilarchia proserpinared-spotted purple нимфалина астианакс, Basilarchia astyanaxEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > purple
-
6 purple
A n1 ( colour) violet m ; -
7 Purple Heart
-
8 purple patch
-
9 purple passage
purple patch nome letter. spreg. = passo elaborato, ornato, all'interno di un'opera letteraria* * *purple patch nome letter. spreg. = passo elaborato, ornato, all'interno di un'opera letteraria -
10 purple passages
purple patches/passages пышные/цветистые фразы (витиеватый стиль в искусстве)There are long purple passages which distract the reader from the real point of the argument.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > purple passages
-
11 purple patches
purple patches/passages пышные/цветистые фразы (витиеватый стиль в искусстве)There are long purple passages which distract the reader from the real point of the argument.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > purple patches
-
12 purple passage
-
13 purple-fish
purple-fish [ˊpɜ:plfɪʃ] nбагря́нка ( моллюск) -
14 purple red
-
15 purple violet
-
16 purple carib
-
17 purple waxbill
-
18 purple-bellied waxbill
English-russian biological dictionary > purple-bellied waxbill
-
19 purple-throated carib
English-russian biological dictionary > purple-throated carib
-
20 purple dye murex
См. также в других словарях:
Purple Line (Maryland) — Purple Line Overview Type Light rail transit System Maryland Transit Administration Locale Montgomery County … Wikipedia
Purple Rain (Album) — Purple Rain Studioalbum von Prince and the Revolution Veröffentlichung 25. Juni 1984 Label Warner Bros. Records … Deutsch Wikipedia
Purple Rain (album) — Purple Rain Soundtrack album by Prince and The Revolution Released June 25, 1984 … Wikipedia
Purple (magazine) — Purple is a French fashion , art and culture magazine, since 2004 divided into Purple Fashion published by Purple Institute based in Paris and New York, and Purple Journal, published by Les Editions Purple , based in Paris.Infobox Magazine title … Wikipedia
Purple — Pur ple, n.; pl. {Purples}. [OE. purpre, pourpre, OF. purpre, porpre, pourpre, F. pourpre, L. purpura purple fish, purple dye, fr. Gr. ? the purple fish, a shell from the purple dye was obtained, purple dye; cf. ? dark (said of the sea), purple,… … The Collaborative International Dictionary of English
Purple of Cassius — Purple Pur ple, n.; pl. {Purples}. [OE. purpre, pourpre, OF. purpre, porpre, pourpre, F. pourpre, L. purpura purple fish, purple dye, fr. Gr. ? the purple fish, a shell from the purple dye was obtained, purple dye; cf. ? dark (said of the sea),… … The Collaborative International Dictionary of English
Purple of mollusca — Purple Pur ple, n.; pl. {Purples}. [OE. purpre, pourpre, OF. purpre, porpre, pourpre, F. pourpre, L. purpura purple fish, purple dye, fr. Gr. ? the purple fish, a shell from the purple dye was obtained, purple dye; cf. ? dark (said of the sea),… … The Collaborative International Dictionary of English
Purple Eve — Жанры панк рок фолк рок романс рок н ролл психоделик рок акустика гранж Годы 20 … Википедия
Purple (disambiguation) — Purple is a color intermediate to red and blue.Purple may also refer to * Purple (album), by the Stone Temple Pilots *Purple (cipher machine), a Japanese cipher machine *Purple (magazine), a French fashion, litterature, art, and culture magazine … Wikipedia
Purple Mountain — Zijin Mountain Seen from Purple Mountain Observatory Elevation … Wikipedia
Purple drank — ist der Slang Ausdruck für ein Mischgetränk aus verschreibungspflichtigem Hustensaft, Limonade und zerkrümelten Bonbons, das in den Südstaaten der USA von Anhängern der Hip Hop Subkultur als Partydroge konsumiert wird. Andere Slang Bezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
